Bernadotte & Kylberg

Vzor blue check – remix

Aby sme citovali svetovo uznávanú dizajnérsku dvojicu: “Vzor blue check od Hästens je ikonický. Ak ste vôbec prví, koho požiadali, aby ho reinterpretoval, jednoducho nemôžete odmietnuť. Pre nás je to veľká česť, ale zároveň veľká zodpovednosť”

Filozofia dvojice Bernadotte & Kylberg dokonale ladí s filozofiou Hästens. Naším cieľom je tvoriť postele, ktoré vydržia. Oni majú za cieľ vytvárať ikonický dizajn, ktorý trvá, a vždy majú na zreteli funkčnosť a koncového používateľa.

“Východiskovým bodom bola pre nás predstava, ktorá sa nám najviac spája so značkou Hästens: žiadne kompromisy v kvalite a dizajne. Dizajn tvorí oveľa viac, než len farba a tvar – súvisí s ním aj udržateľnosť: vytváranie nadčasových produktov s vysokou kvalitou dobre premysleným spôsobom.”

V roku 2017 sme na trh uviedli prvé dva výsledky našej zohratej spolupráce: postele Marwari a Appaloosa – sofistikované interpretácie vzoru blue check. Dizajn oboch postelí vzdáva hold nášmu dedičstvu majstrovských výrobcov sediel a povyšuje blue check na úroveň moderného umenia.

Teraz je čas na ďalšie majstrovské diela. Tieto otomany a nočné stolíky zo Švédska, vyrobené špeciálne na to, aby ladili s posteľami Marwari a Appaloosa a zvýrazňovali ich pôsobivý charakter, bez problémov poslúžia ako doplnok ku všetkým našim posteliam. Vďaka dokonalej remeselníckej zručnosti a absolútnej vernosti kvalite sa tieto kúsky vyznačujú mimoriadnou krásou a funkčnosťou.

Appaloosa bed

Hästens Appaloosa by Bernadotte & Kylberg

When we first introduced Hästens 2000T series and our checkered fabric, we pushed the boundaries of our bed design. Today, our blue-check pattern has become the symbol of Hästens excellence around the world. So, what’s next? Push that boundary one step further, of course.

HästensAppaloosa bed benchby Bernadotte & Kylberg

Tento otoman k posteli s kubistickou intarziou s jaseňom ponúka praktické miesto na odloženie tácky s raňajkami alebo jednoducho na uloženie vankúšov.

Tento pútavý otoman s elegantnými čiernymi nohami, ktorý je prirodzený doplnok k posteli Appaloosa, bol ručne vyrobený vo Švédsku. Komplikovaná intarzia na vonkajšej strane je ukladaná ručne. Otvorte veko s jemným zatváraním a objavte vnútro: štedrý úložný priestor a predelenú zásuvku s koženým dnom, ktorá sa pre dosiahnutie čo najlepšieho prístupu a maximálnej funkčnosti vysúva do strany. Takáto remeselnícka zručnosť kráča ruka v ruke s kvalitou, ktorou sa postele Hästens preslávili.

35×140×60 cm

HästensAppaloosa nightstandby Bernadotte & Kylberg

Jedinečný nočný stolík v kubistickom štýle vyrobený ručne vo Švédsku je doplnkom k posteli Appaloosa.

Detailný vzor intarzie s jaseňom inšpirovaný štvorčekovým vzorom Hästens je prácne ručne ukladaný. Veľkorysá zásuvka s ručne vyrezávaným čapovaním ponúka praktické priečinky a dômyselné kožené prvky. Elegantné čierne nohy a dvierka s jemným zatváraním dopĺňajú celkový vzhľad, ktorý sa dá použiť tak na ľavej, ako aj na pravej strane postele.

35×35×75 cm

Marwari bed

Hästens Marwari by Bernadotte & Kylberg

Hästens tradition with a contemporary twist. Exquisite leather trim. Ornate seams. Our new double-layered fabric pattern. You could call it excessive. But if you’re looking for top-notch, or perhaps over-the-top-notch, this is definitely the bed for you.

HästensMarwari bed benchby Bernadotte & Kylberg

Otoman vnáša do každej spálne dva zásadné aspekty: nádych luxusného hotela a množstvo praktického úložného priestoru. Tento otoman navrhnutý dizajnérskou dvojicou Bernadotte & Kylberg je bohatý na detaily: zložitá ručne ukladaná intarzia s orechovým drevom, nohy s elegantným vzhľadom mosadze a veko s uspokojivo jemným zatváraním.

Vo vnútri sa nachádza štedrý úložný priestor a dômyselná zásuvka s koženým dnom a s otváraním do strany doplnená priečinkami, aby si tu každá vec našla svoje miesto. Navrhnutý špeciálne k posteli Marwari, ale hodí sa ku všetkým posteliam Hästens.

35×140×60 cm

Hästens Marwari nightstand by Bernadotte & Kylberg

Tento pôsobivý príklad intarzie s orechovým drevom ukladanej ručne bez problémov ladí s plnými odtieňmi postele Marwari. Nočný stolík v kubistickom štýle navrhnutý renomovanou dvojicou Bernadotte & Kylberg má dvierka s jemným zatváraním, priestrannú zásuvku s ručne vyrezávaným čapovaním a kožené detaily, ako aj možnosť otvárania dvierok doprava alebo doľava. Nočný stolík vyrobený vo Švédsku dopĺňajú nohy vo vzhľade mosadze.

35×35×75 cm

Hästens Bed Linen by Bernadotte & Kylberg

This sophisticated bed linen in our finest quality satin was originally designed to put the finishing touches on the Marwari bed. As with the bed, the collection was created by the award-winning Swedish design duo Bernadotte & Kylberg. The rich colors match the saturated cinnamon shades of the bed, but of course can just as well be used with our other models. The long-staple cotton imparts a beautiful luster and dream-like comfort.

Available as pillow cases, down quilt covers with buttons, flat sheets and fitted sheets.

VAŠA NAJBLIŽŠIA PREDAJŇA