百年海丝腾

历经六代传承,匠心独具,成就今日辉煌——作为一家家族公司,海丝腾始终以品质睡眠和精湛工艺为重。每一代人都参与塑造了海丝腾,克服了各种困难。以下是一段海丝腾简史,您也可以称之为睡前故事。

第一代

*Pehr Adolf Janson *

1839 年圣诞节,对于 9 岁的Pehr Adolf 及其六个兄弟姐妹来说是凄惨的一年。那天,在位于厄勒布鲁的小屋里,他们的父亲Johan Janson告诉孩子们,因为时节不好,他们的妈妈去世了。 19 世纪的瑞典贫困萧条,三分之一的人口为了改善生活移民去了美国。Pehr Adolf 的父亲留在了瑞典。当孩子们长大后,他指出了拥有专业技能对于匠师和商人的重要性:

“我希望你们比我更强。学习并掌握自己喜欢的专业,为人们提供他们所需的东西。这样,你就能始终照顾好自己爱的人”。

Pehr Adolf年轻时就充满远大志向,决心成为一名马具匠师。这一决定不仅改变了他自己的人生,也改变了后代的人生。18 岁时,Pehr Adolf 成为了一名马具学徒,用瑞典皮革制造优质马具。

四年后,瑞典国王向他颁发了马具匠师证书。除了制造马具,马具师也制造最优质的马尾毛床垫和皮革商品。技术精湛的工匠们知道如何迅速精确地制作这些东西的诀窍在于对卓越的不懈追求。

带着自豪感,Pehr Adolf 正在实现着自己以及父亲的梦想。紧接着,他与自己人生中的伴侣Elisabeth Charlotta Carolina Almblad相爱并结婚了。后来,他们搬到了雪平市郊一个名叫赫德的小村子,一起搬去的还有他们的三个孩子:Adolf Fredrik、Ida Elisabeth和Per Thure。两个儿子都沿着父辈的足迹,成为了马具商。后来,Adolf Fredrik 离开了马具行业,成了一名政治家,积极投身于当时还很前卫的、男女平等运动。

第二代

Per Thure让家族的匠师传统延续至 19 世纪末,并在 1885 年接过马具业务的重担。那时候,整个家族在“一代更比一代强”理念的激励下已经成长了很多。
和他父亲一样,Per Thure能很快适应社会变化。第一次世界大战为瑞典带来了汽车,而他则明智地选择将重点放在马毛床垫、座椅和坐垫上。

PER THURE JANSON

第三代

David Stefanus Janson

通过扩张马具生产业务并将家族业务重点引向制造更多的床具,Per Thure和他的儿子David Janson进一步发展了马具匠师传统。随着汽车的出现,Janson预知运输方式将会发生变革,于是在 1917 年决定专心生产床具。Janson有位表哥Paul Janson颇有艺术天分,他在一个仲夏夜设计了首个海丝腾商标。

公司名字中加入马的元素,以向马具匠师传统致敬,并从那以后成为海丝腾的标志。同年,优质材料突然紧缺。床具中的主要垫料——优质纯马尾毛突然发生紧缺,从而无法满足优质手工床具的要求。马尾毛需经过精挑细选、清洗、煮沸、纺织、烧焦并充分清理,方能拥有足够好的性能。Janson和他的父亲通过自营马毛处理磨坊解决了这一问题,从而确保海丝腾的品质。

David Janson回忆说:“我父亲是位很守旧的匠师。对他来说,品质和匠师精神非常神圣。这种态度不仅深植于我的心中,也深植于公司所有工作人员的心中。我们要生产值得尊重的产品。一直以来这都是我们遵守的信条。“ 那时候,马具匠师所处的环境远不完美,且未来对他们来说并不那诱人。实际上正好相反。但是,我们思考着如何扩大我们所处的狭窄领域,是否该从一家小规模的匠师作坊扩大为一家中小型的企业。那时候,我父亲和我以及一些匠师说: 要想前进,我们必须打破纯匠师精神的条条框框,采用一些更加工业化的思维方式。”就这样,我们想到了开个马毛纺织厂来作为补充。 “大概我们真的有人们常说的‘灵光一现’,就这样,我们的马毛纺织厂开始营业了。业务扩张的那年是 1917 年,那时我 25 岁。那时候投资是件很疯狂的事情,这很自然,因为世界大战导致了原材料紧缺,同时要获得合适的设备很难。直到后来我父亲生病,这种情况也没有多少好转。情势看起来糟透了,但瑞典西曼兰的人们 向来以坚韧不拔而著称。大概完全是一种骄傲支撑着我们没有放弃吧!”

在开始自营马毛纺织厂并决定将业务全面转向床具三年后,海丝腾采购了 20 吨马毛以满足生产需要。马具匠师痴迷于打造最好品质的产品,追求卓越的精神让他们克服现实条件,设定了他们自己的标准。他们行遍世界寻找最优质的材料,包括马毛品质最好的埃及。从那时候起,产自阿拉伯马的马尾毛就被运输至雪平,在工厂旁清澈的河水中进行漂洗。

很快,赫德村就无法满足日渐扩张的家族生意了。1924 年,Janson考虑将公司移至斯德哥尔摩。那里是首都,有更多的客户。海丝腾在市中心北欧百货商店里的销售也渐渐兴隆起来。在斯德哥尔摩附近的Sundbyberg,我们选好了一处厂址。然而,一场浪漫很快改变了所有计划,将海丝腾带到了雪平市。一位雪平市当地人——Astrid 俘获了David Janson的心。次年,这对恋人的第一个孩子Solveig 出生了。从那以后,雪平市就一直是海丝腾的总部。

1926 年,公司开始采用优质羽绒和羽毛制作羽绒被和枕头,以对制床业务形成补充。

1930 年代,家族发现睡眠文化发生了重大变化。在那之前,很多人在晚上睡觉时将沙发作为床具使用。渐渐地,越来越多的人开始装饰独立卧室,购买合适的床具了。1935 年 1 月 13 日,海丝腾在瑞典注册了商标。直至今日,该商标一直有效。

1940 年代中期,海丝腾的厂址已经无法满足需要了,于是开始计划扩张。Janson 不仅要扩张,还要打造新的梦工厂。那个年代末,他遇到了当时尚默默无名的建筑师 Ralph Erskine。Janson为Ralph Erskine 的风度所吸引,于是委托后者设计一家新工厂。最后的结果便是与传统工厂全然不同的一栋建筑。起初,他们称之为“The Tivoli”。独特的设计、优雅的轮廓和轻快的拱形风格,使其在瑞典建筑界成为标志性建筑。

作为对品质和耐用性的承诺,Janson对所有床具推出 25 年质保承诺。提出这一承诺是为了制造一种在使用 25 年后仍然舒适(或更加舒适)的床具。

1952 年,在海丝腾庆祝其作为床具制造商已百年的活动上,古斯塔夫六世·阿道夫国王将其指定了王室供应商,并于次年参观了其在雪平的工厂,对公司的产品品质进行正式认可。同年, Swedish America Line 公司为 M/S Gripsholm 远洋邮轮采购了海丝腾床具。海丝腾的品质声誉开始广为流传。

第四代

1900 年代中期的大部分时间里,David Janson 的女儿Solveig都担任着财务经理。1963 年,在她妹妹Ethel和Yvonne协助下,她和自己的丈夫Jack Ryde共同负责运营。业务不断扩张,并涉及了家具、座椅和靠背垫生产。

Jack Ryde是名艺术和设计迷,渴望设计一种优质的品牌图案。1978 年,他设计出了海丝腾蓝色格纹(Blue Check)系列,并带到了瑞典家具展会上亮相。 醒目的设计马上受到瑞典新闻界的热评。清新的蓝色和白色方格图案,与 1970 年代风行的棕色、绿色、橙色反差明显,全然不同于以往见过的床具。然而,历史证明了他的选择多么明智。Jack Ryde提出了挑战,并最终成功改变了床具的传统风格和功能。

Solveig Ryde和Jack Ryde

第五代

Jan Ryde

在蓝格系列推出 10 年后,Jan Ryde于 1988 年接掌了公司。和他的祖父一样,Jan Ryde能踏上海丝腾之旅,离不开一段浪漫爱情故事:他遇到了自己见过的最漂亮的女孩,来自雪平的Anne-Lie。那时,他正在林雪平技术大学教授工业经济学并攻读博士学位,毅然决定离开大学,返回老家管理海丝腾运营业务, 并结婚成家。

现在,他们已经有四个孩子,其中一个也进入了家族企业工作。在Jan Ryde的领导下,公司专注于核心业务,同时世界各地对全天然格纹床具的需求也急剧增长。

1995 年,海丝腾第二次被卡尔十六世·古斯塔夫国王指定为王室供应商。

由于业务不断扩张且床具订单持续上升,海丝腾于 1998 年决定扩大工厂。同时,半个世纪前初出茅庐便设计了第一座梦工厂、现已享有盛名的Ralph Erskine也再次接手,为工厂扩大项目进行设计。

在Jan Ryde的传承下,匠师传统走进了 21 世纪,企业也从一家小小的家族公司成长为业务遍及欧洲、亚洲、美洲 37 个国家的大公司。时至今日,一如 160 多年以前Pehr Adolf打造第一张床具时情景,我们采用同样的手工方式和纯天然材料,以追求卓越的态度打造床具。

门店定位器

搜寻提供海丝腾床具的零售店、 店中店或酒店